Amir @ Upin Ipin

Salam,

Ketika kami berada di Amman, Jordan, kadang kala kisah Upin dan Ipin sering saya dan anak2 tonton melalui YouTube sehingga gaya percakapan Amir dipengaruhi gaya percakapan Upin dan Ipin. Begitulah lumrah kanak-kanak yang hakikatnya golongan "observer" yang amat baik. Jadi ibu bapa harus mengawasi setiap input yang diberikan kepada mereka tidak kira dari apa jua sumber.

Rakaman perbualan di antara saya dan Amir ini saya buat pada 21 Oktober 2007 di kediaman kami di Sweileh, Amman, Jordan. Ketika ini Amir berusia 2 tahun 5 bulan. Anak kedua saya ni memang seorang yang amat tajam daya penghafalannya dan berimaginasi tinggi berbanding kakaknya, yang kadang kala membuat saya risau.

Umi : Abang Amir ....... Abang Amir

Amir : Iyer .....

Umi : Posa tu aper?

Amir : Posa tu, kita takleh matan (makan), tak leh minum.

Umi : Kuat-kuat sikit. Posa tu aper?

Amir : Posa tu, kita takleh matan, takleh minum. Ha!

Umi : Sahur?

Amir : Sahur tu, kita takleh matan, takleh minum.

Umi : Eh! bukan, sahur tu, kita makan banyak-banyak, minum banyak-banyak, supaya kita tak lapar. Kan!

Amir : Tak lapar, kan!

Umi : Aaaa ... terawih apa, terawih?

Amir : Telawih tu, kita ........ Eh! telawih. Telawih tu, telawih tu ..... Umi, telawih tu kita boleh matan kot!

Umi : Memangla terawih tu kita boleh makan kot. Terawih tu kita pergi masjid, sembahyang sunat terawih. Berapa rakaat? Berapa?

Amir : Belapa?

Umi : Ha, berapa?

Amir : Sembilan

Umi : Sembilan, Uhhh banyaknya. Raya tu apa? Raya?

Amir : Raya tu, dia bagi duit.

Umi : Bagi duit. Pandai. Amir banyak dapat duit raya?

Amir : Banyak

Umi : Berapa?

Amir : Satu jer.

Umi : Siapa kasi?

Amir : Umi. Umi kasi dalam bas. (Memang saya ada memberinya duit raya ketika dalam bas menuju ke MSD untuk sambutan hari raya)

Umi : Ohhh ... Amir raya kat mana?

Amir : Raya kat Istanbul. (Mungkin dia teringat mama ayah saya yang ketika itu tinggal di Istanbul)

Umi : Raya kat Istanbul!

Amir : Umi raya kat mana?

Umi : Umi raya kat Jordan.

Amir : Jordan kat Istanbul ker?

Umi : Bukan. Istanbul kat Turki.

Amir : Turki

Umi : Cepatla cakap. Ok, sekarang Amir cerita, suatu hari ....

Amir : Satu hari ... kita takleh matan, takleh matan tau satu hari.

Umi : Takleh makan satu hari?

Amir : Ha ah

Umi : Kenapa?

Amir : Dah kenyang dah

Umi : Dah kenyang dah.

Amir : Dah tido, dah tido, dah tido

Umi : Dah tido, nak tido dah? Janganla tido, citela dengan umi.

Amir : Satu hari ... kita esok matan, esok minum

Umi : Haaa ... kenapa kita makan, kenapa kita minum?

Amir : Kita minum jer. Pastu makan, pastu minum air.

Umi : Tak yah makan la

Amir : Tak yah makan la

Umi : Amir sayang siapa?

Amir : Sayang umi

Umi : Lagi?

Amir : Lagi takde

Umi : Amir anak siapa?

Amir : Anak umi

Umi : Lagi?

Amir : Anak umi

Umi : Lagi?

Amir : Anak umi

Umi : Abi?

Amir : Anak abi

Umi : Amir adik siapa?

Amir : Adik tatak (kakak)

Dan seterusnya, sila tonton klip di bawah.

Selamat tersenyum.

Wasalam.